comm avisos classificados texto não está classificada e sort dá resultados errados. Por exemplo,
printf 'G.EC\nGE.BO\nGE.DA\n' | sort
saídas
GE.BOAB
G.ECH
GE.DAG
Outro exemplo é a saída de ls,
STATIONS_1800
stations.1800.txt
STATIONS.50d
STATIONS.D01
STATIONS.D16
stations.e2008.txt
o que deve ser
STATIONS_1800
STATIONS.50d
STATIONS.D01
STATIONS.D16
stations.1800.txt
stations.e2008.txt
A saída de env | grep 'LC\|LANG' é
LANGUAGE=en_GB.UTF-8
LC_ADDRESS=en_GB.UTF-8
LC_NAME=en_GB.UTF-8
LC_MONETARY=en_GB.UTF-8
LC_PAPER=en_GB.UTF-8
LANG=en_GB.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=en_GB.UTF-8
LC_TELEPHONE=en_GB.UTF-8
LC_MEASUREMENT=en_GB.UTF-8
LC_TIME=en_GB.UTF-8
LC_COLLATE=en_GB.UTF-8
LC_NUMERIC=en_GB.UTF-8
Em outra máquina com o mesmo LC* e LANG*a classificação funciona perfeito.