Checkbox, radio buttons e não é capaz de obter links de html

Como você pode ver, neste li definição você está incluindo um aninhados div:

<li class="xstreamcdn">
      <a href="#" rel="29" data-video="example.com">Xstreamcdn</div><span>Watch This Link</span></a>
    </li>

É esta a causa de que o conteúdo da variável, o fragmento de HTML com classe anime_muti_linkpara se parecer com:

<div class="anime_muti_link"> 
 <ul> 
  <li>
   <div class="doamin">
    Domain
   </div>
   <div class="link">
    Link
   </div></li> 
  <li class="anime"> <a href="#" class="active" rel="1" data-video="example.com">
    <div class="server m1">
     Server m1
    </div><span>Watch This Link</span></a> </li> 
  <li class="anime"> <a href="#" rel="1" data-video="example.com">
    <div class="server m1">
     Server m2
    </div><span>Watch This Link</span></a> </li> 
  <li class="xstreamcdn"> <a href="#" rel="29" data-video="example.com">Xstreamcdn</a></li>
 </ul>
</div>

Um resultado semelhante vai ser obtidos mesmo se você arrumar seu HTML. Eu usei este código a partir de uma de minhas respostas anteriores:

Tidy tidy = new Tidy();
tidy.setXHTML(true);
tidy.setIndentContent(true);
tidy.setPrintBodyOnly(true);
tidy.setInputEncoding("UTF-8");
tidy.setOutputEncoding("UTF-8");
tidy.setSmartIndent(true);
tidy.setShowWarnings(false);
tidy.setQuiet(true);
tidy.setTidyMark(false);

org.w3c.dom.Document htmlDOM = tidy.parseDOM(new ByteArrayInputStream(html.getBytes()), null);

OutputStream out = new ByteArrayOutputStream();
tidy.pprint(htmlDOM, out);
String tidiedHtml = out.toString();
// System.out.println(tidiedHtml);

Document document = Jsoup.parse(tidiedHtml);
Elements content = document.getElementsByClass("anime_muti_link");
System.out.println(content);

E é por isso que você está encontrando apenas três âncoras.

Por favor, tente corrigir o seu HTML ou seleccionando a marca de âncora como a nível do documento em vez disso:

Document document = Jsoup.parse(html);
// Elements content = document.getElementsByClass("anime_muti_link");
// System.out.println(content);
Elements links = document.select("a");

String[] urls = new String[links.size()];
for (int i = 0; i < links.size(); i++) {
  urls[i] = links.get(i).attr("data-video");
  if (!urls[i].startsWith("https://")) {
    urls[i] = "https://" + urls[i];
  }
}
System.out.println(Arrays.asList(urls));

Se o resultado obtido contém links indesejados, talvez você pode tentar reduzir o seletor usado, algo como:

document.select(".anime_muti_link a")

Se isso não funcionar, outra possível alternativa poderia ser de selecionar os elementos de âncora com um data-video atributo, a[data-video]:

Document document = Jsoup.parse(html);
Elements videoLinks = document.select("a[data-video]");

String[] urls = new String[videoLinks.size()];
for (int i = 0; i < videoLinks.size(); i++) {
  urls[i] = videoLinks.get(i).attr("data-video");
  if (!urls[i].startsWith("https://")) {
    urls[i] = "https://" + urls[i];
  }
}
System.out.println(Arrays.asList(urls));

Com seu novo caso de teste, você pode obter a informação desejada com um código similar:

String html = "<div class=\"heading-servers\">\n" +
    "     <span><i class=\"fa fa-signal\"></i> Servers</span>\n" +
    "     <ul class=\"servers\">\n" +
    "      <li data-vs=\"https://example.com\" class=\"server server-active\" style=\"display: block;\" onclick=\"return loadIframe('ifrm', this.getAttribute('data-vs'));\">Netu</li>\n" +
    "      <li data-vs=\"https://example.com\" class=\"server\" style=\"display: block;\" onclick=\"return loadIframe('ifrm', this.getAttribute('data-vs'));\">VideoVard</li>\n" +
    "      <li data-vs=\"https://example.com\" class=\"server\" style=\"display: block;\" onclick=\"return loadIframe('ifrm', this.getAttribute('data-vs'));\">Doodstream</li>\n" +
    "      <li data-vs=\"https://example.com\" class=\"server\" style=\"display: block;\" onclick=\"return loadIframe('ifrm', this.getAttribute('data-vs'));\">Okstream</li>\n" +
    "     </ul>\n" +
    "    </div>";

Document document = Jsoup.parse(html);
Elements videoLinks = document.select("div.heading-servers ul.servers li.server");

String[] urls = new String[videoLinks.size()];
for (int i = 0; i < videoLinks.size(); i++) {
  urls[i] = videoLinks.get(i).attr("data-vs");
  if (!urls[i].startsWith("https://")) {
    urls[i] = "https://" + urls[i];
  }
}

System.out.println(Arrays.asList(urls));

A parte mais importante é a definição do selector de que deve ser aplicada ao documento analisado, div.heading-servers ul.servers li.server no nosso caso.

Eu, desde um seletor com muitos fragmentos, mas, dependendo do uso real HTML, ele pode ser simplificado com ul.servers li.server ou até li.server.